2009年 4月 22日
今回Mad4Joomla Mailformsを日本語化するにあたってローカルサーバで動作を確認したのですが、レンタルサーバに日本語ランゲージをインストールしても日本語化されない。以前からDocmanやeXtplorerも同じように日本語化されず、何でだろうなーと思いながらもjapanese.phpをenglish.phpに変更して対応していたのですが、その原因がわかったのでメモ。
/administrator/language/ja-JP/ja-JP.xmlの18行目
<backwardLang>Japanese</backwardLang>
"J"apaneseと「J」が大文字になっている。これを次の様に
<backwardLang>japanese</backwardLang>
小文字にすればいいだけ。/language/ja-JP/ja-JP.xmlにも同様の記述があるので同じように修正すること。
以上の作業でDocmanやeXtplorerが正しく日本語化できたのは確認しました。その他のエクステンション（Community BuilderやFireboardなど）が正しく日本語化できないのもこれが原因かもしれない。
ローカルサーバはWindowsなので、大文字小文字を区別しないので正しく日本語化できていたと思われます。
?
( 4 件の評価 )
| < 前 | 次 > |
|---|
コメントを追加
このコメント欄でのJoomla!およびエクステンションに関する技術的なご質問はお受けできませんのでご了承ください(日本語化できない等の質問は可)。もしよろしければ当社のサポートサービスをご検討下さい。
コメント
どうしたものかと途方にくれてい たところ、このページがhitし ました。
おかげで、無事日本語化できまし た！
ありがとうございます
せっかく教えていただいたのに、 すみません。
Web作成会社が絡んでいたので 、サーバー内のファイルを直接見 てなかったので見つからなかった ので、あとで気がついて作成会社 の人に修正してもらって無事日本 語化しました。
この投稿に対するコメントのRSSフィード