雑記とメモ

印刷

エクステンションが日本語化されない原因

投稿日: .

今回Mad4Joomla Mailformsを日本語化するにあたってローカルサーバで動作を確認したのですが、レンタルサーバに日本語ランゲージをインストールしても日本語化されない。以前からDocmanやeXtplorerも同じように日本語化されず、何でだろうなーと思いながらもjapanese.phpをenglish.phpに変更して対応していたのですが、その原因がわかったのでメモ。

/administrator/language/ja-JP/ja-JP.xmlの18行目

<backwardLang>Japanese</backwardLang>

"J"apaneseと「J」が大文字になっている。これを次の様に

<backwardLang>japanese</backwardLang>

小文字にすればいいだけ。/language/ja-JP/ja-JP.xmlにも同様の記述があるので同じように修正すること。

以上の作業でDocmanやeXtplorerが正しく日本語化できたのは確認しました。その他のエクステンション(Community BuilderやFireboardなど)が正しく日本語化できないのもこれが原因かもしれない。

ローカルサーバはWindowsなので、大文字小文字を区別しないので正しく日本語化できていたと思われます。

?



( 4 Votes ) 



Gravatar
OOOssa (2009/06/08 (13:44:21))
たすかりました!! はい いいえ docmanの日本語ランゲージ ファイルを導入しても、日本語化 されず<br />どうしたものかと途方にく れていたところ、このページがh itしました。<br /><br />おかげで、無事日本語化で きました!<br /><br />ありがとうございます
Gravatar
tochamax (2009/06/10 (03:09:26))
はい いいえ お役に立てて幸いです:D
Gravatar
running (2010/05/25 (04:37:47))
はい いいえ Community Builderの日本語化でこの サイトを教えていただいたのです が、初心者なので具体的にどこを 直せばいいのか見つかりませんで した。<br />せっかく教えていただいた のに、すみません。
Gravatar
tochamax (2010/05/25 (06:06:59))
はい いいえ ん?具体的にどこがわかりません か?
Gravatar
running (2010/05/25 (06:40:44))
はい いいえ ありがとうございました。自己解 決しましたw<br /><br />Web作成会社が絡んでい たので、サーバー内のファイルを 直接見てなかったので見つからな かったので、あとで気がついて作 成会社の人に修正してもらって無 事日本語化しました。

Smileys

:confused::cool::cry::laugh::lol::normal::blush::rolleyes::sad::shocked::sick::sleeping::smile::surprised::tongue::unsure::whistle::wink:

 1000 文字残り

Antispam 画像を再読み込み 大文字と小文字を区別しません

Joomla!の道しるべについて

オープンソースCMS『Joomla!(ジュームラ)』の使い方やニュース、エクステンション情報を公開しています。(有)ぱそぷらが運営しています。

Joomla!.orgニュース